Non devi includere direttamente la classe di PHPMailer, ma il suo autolader:

Codice PHP:
require 'PHPMailerAutoload.php'; 
comunque, se l'uso di questa libreria per te non è un vincolo, ti consiglio di abbandonarla, è evidentemente vetusta.
Molto meglio http://swiftmailer.org/