Devi fare una richiesta http all'url dell'rss e parsare il contenuto.
Per la richiesta puoi usare le librerie curl oppure file_get_contents(), per il parsing puoi usare le librerie SimpleXML