sui miei server ho php e ho provato con successo http://code.google.com/p/php-mobile-detect/
ma quando mi preoccuperò dei telefonini userò solo le media-queries per ridisegnare il layout