Chiaro.
Come ho scritto sopra, puoi usare il tuo script (non quello ottimizzato) e inserirci semplicemente
codice:
onload = initialize;
Il tutto dovrebbe funzionare.