mi è campitato le stessa cosa e sfortunatamente ho scoperto che htaccess non supporta metodi del tipo include che permetterebbero di richiamare altri file o qualsiasi altro sistema di questo tipo.
Il problema è dovuto al fatto che htaccess come tecnologia non supporta processi per così dire dinamici..