ma sei dentro codice asp, le stringhe vanno concatenate!

<% bandierina ="style=""background-image:url('" & img_bandiera & "')""" %>

ammesso che img_bandiera sia valorizzata correttamente