no, con questo:

codice:
<% bandierina ="style=""background-image:url('" & img_bandiera & "')""" %>
ottengo questo:

codice:
<option value="31-Italian-it-/public/image/icone/bandiere/lingue/Italy.png---" id="tbn_img_bandiera" style="background-image:url('')">
ottengo vuota questa stringa: style="background-image:url('')"

xrò, nel value, vedi che prende il valore della bandierina:

/public/image/icone/bandiere/lingue/Italy.png