Wow, perfetto, funziona! adesso ti chiedo solo una piccola cortesia, vorrei che la linea iniziasse qualche pixel prima del testo, ho provato ad impostare la proprietà margin-bottom:-10px, ma non ha cambiato nulla.
Grazie di nuovo