Quote Originariamente inviata da homerbit Visualizza il messaggio
sinceramente non l'ho mai letto tradotto in nessun libro,alcuni termini (tecnici) restano così. Da vocabolario tecnico hook sta per "rampino"
Rampino? Mai sentito questo termine... che vuol dire "aggancio"
Hook non mi piace per niente e non c'è nulla che lo traduca efficacemente...