Se stai usando hibernate in un applicazione locale,dammi la tua email che ti invio un guida che seguita pari pari e impossibile da sbagliare