prova in ordine a:
1) mettere un url assoluto e di tipo http (es. http://localhost:9990/cartella/file.htm).
2) mettere un return false dopo il submit nella funzione js
3) a usare il secondo parametro non per dare il nome della finestra ma per indicare la destinazione: "_self" invece che "aaa" nel tuo esempio

spero che venga fuori la soluzione cosi