un pc di 9 anni rimane difficile da aggiornare. La scheda video sara' ancora quasi certamente su slot AGP

dovresti verificare la motherboard per sapere quale tipo di scheda video utilizzare. Tra l'altro se il pc fosse di marca (hp, acer) rischieresti pure di trovare il bios modificato e un'altra scheda video potrebbe non essere completamente compatibile.

Potrebbe succedere anche aggiornando il bios senza usare quello distribuito dal produttore del pc ma usando quello distribuito dalla casa produttrice della scheda madre.