Innanzitutto dipende da cosa intendi esattamente per file di "configurazione" (file .properties di Java? file XML?), poi da chi e come li carica e con quale criterio (es. "cercare in classpath unaDir/xyz.properties").
A seconda degli approcci, si possono studiare meccanismi che permettono, in locale, di fare un "override" della configurazione. Esempio: prima di cercare in classpath unaDir/xyz.properties verificare se esiste una variabile di ambiente es. MY_LOCAL_CONF che contiene il pathname completo ad un file di properties da usare.
Dipende come fai il deploy, se con FTP o altro, se (almeno per quanto riguarda Java) fai il deploy di un war completo o dei file "sfusi" e ad esempio se usi un tool per FTP se usi un meccanismo di "sincronizzazione" o è solo un "update" e basta.