Non ti serve uno script o una guida basta che usi la funzione include!
In sostanza crei una paginetta con il solo banner e la richiami con include in ogni pagina che ti serve, in questo modo quando devi modificare il banner basta che modifichi la pagina con il banner e di riflesso tutte le pagine si aggiornano