non è un sito a "scorrimento orizzontale"
è una semplice pagina che contiene due slideshow scritti in javascript (e ci sono diversi plugin a riguardo per molte librerie, basta fare una ricerca su google) uno dei quali apre una lightbox.

inizia a fare la pagina e - dopo aver scelto una libreria - prova ad integrare uno di questi plugin.
poi eventualmente se trovi difficoltà nel farlo posta il codice che stai provando e l'errore che si presenta