Non capisco il problema dell'aprire la finestra. Avrai la finestra principale e l'avrai "aperta" in un determinato modo; funziona così anche con l'altra. Devi appunto scrivere le istruzioni nel metodo actionPerformed().