UPDATE tabella SET colonna=colonna+1 WHERE condizione

that easy!