La correlazione e la regressione sono concetti che mettono in relazione 2 o piu variabili aleatorie.

Non ha quindi senso dire, fammi la regressione, calcolami la correlazione di questa azione (a meno che non parliamo di auto correlazione/regressione, utili per test tipo verificare l'eteroschedasticità del campione).

Ha senso dire: calcolami la correlazione fra queste 2 azioni, 3 azione, n azioni.
Ha senso dire: fammi la regressione fra l'azione e il suo indice azionario.

Riesci a organizzare ora meglio il tuo pensiero su cio che vuoi fare?

ps: Il fatto che tu non sappia questo mi fa anche pensare che forse non sai neanche a cosa servono la regressione e la correlazione.