Grazie, quindi dici così:

codice:
SELECT DISTINCT(email) FROM
     (SELECT email FROM TabellaUtenti
UNION
     SELECT email FROM TabellaStruttura)