Ci sarebbero diversi modi volendo.. dipende cosa vorresti usare.
Se usi jQuery dovrebbe essere piuttosto semplice.
Basta bloccare l'evento click sul tag e fare quello che vuoi(aprire un popup, una finestra modale, o un semplice tooltip che mostra qualcosa).