Codice PHP:
$articolo = stripslashes($row['art_articolo']);
$articolo = substr($articolo,0,40);