Il problema non è il disco della macchina virtuale ma i file di Virtualbox della macchina virtuale, che probabilmente è stata spenta in maniera non corretta.