ma l'operatore [] non puó inserire delle liste!