Ciao.
Millemila anni fa ho usato per la tesi Latex. Un delirio... In ogni caso, ricordo poco o niente, ma mi sembra che per scrivere formule devi racchiudere il tutto tra i caratteri $, che servono al compilatore per capire che stai usando formule matematiche e non testo. Questa è una cosa.. In ogni caso ti consiglio di cominciare con una guida base. Qui c'è un bel forum e tanto materiale da studiare.
http://www.guit.sssup.it/