Allora chiariamoci.

Quello che ho capito è: tu adesso hai un tot di pagine salvate su disco con Firefox che hanno il problema di avere uno spazio nel nome di file, che dà fastidio a qualche browser su Android. Vuoi ri-salvarle con Firefox senza spazi nel nome del file.

Lo script che ti ho scritto ottiene lo stesso risultato senza passare per Firefox: rinomina i file, le directory e corregge i riferimenti nei file in modo che spazi ed eventuali altri simboli spariscano dal nome del file e della cartella. Il risultato finale è lo stesso che otterresti ri-salvando con Firefox senza mettere spazi al momento del salvataggio.

Se il problema non è questo o la soluzione per qualche motivo non è adeguata, spiegati più chiaramente.