Comunque sia, in modalità modifica dove uso stripslashes, trim, mysql_real_escape_string, riesco a scrivere nel DB tranquillamente "c'era una volta" senza backslash, per quale motivo non riesco nella prima fase d'inserimento nel DB?