Il sito è online o ce l'hai in locale sul tuo pc?

Nel secondo caso rimuovi l'istruzione e riavvia Apache.
Comunque non mi pare sbagliato avere il cache control settato a private, dovrebbe essere così già di default.