Per ora ho creato questo,
ma ho bisogno che venga corretto perché non va:

<?php

// ottengo il valore del radio button selezionato
$avatar = $_POST["avatar1"];


// Nuovo nome da dare al file spostato
$new_name = "avatarscheda01.jpg";


// Imposto il file da spostare in base al valore selezionato
if ($avatar == valore1) {
!copy('images/'.'nome_file1', 'scheda/'.$new_name)
}
elseif ($avatar == valore2) {
!copy('images/'.'nome_file2', 'scheda/'.$new_name)
}
elseif ($avatar == valore3) {
!copy('images/'.'nome_file3', 'scheda/'.$new_name)
}


// torna alla pagina iniziale per vedere il nuovo avatar
header("Location: scheda_01.php");

?>