Grazie per l'aiuto Grino, avrei dovuto premettere che non sono un programmatore esperto.
Ho provato il codice che mi hai consigliato e mi da il seguente errore "WARNING: MYSQL_NUM_ROWS() EXPECTS PARAMETER 1 TO BE RESOURCE, OBJECT GIVEN IN..." ma comunque riesco a vedere la stampa del risultato: "separatore" è stato eliminato però dal primo risultato e non dall'ultimo del ciclo.

Ho notato che usi
Codice PHP:
$totale mysql_num_rows($gallery); 
e cercando sul forum leggo che sarebbe corretto
Codice PHP:
$totale mysqli_num_rows($gallery); 
e in effetti così non da più l'errore però in questo caso vedo "separatore".

Perdona l'ignoranza, mi potresti dire cos'è test pre corpo?