credo che plesk abbia la necessità di connettersi a mysql, per quello chiede le credenziali
e temo che non siano quelle che gli stai passando tu