Non è mica "poco elegante" passare riferimenti ...