Ciao Unreg, avere casse della stessa marca non ha nessunissima utilità, i fattori per avere una buona qualità di ascolto sono altri, ma il budget è davvero bassino... Puoi certamente ottenere un buon livello senza spendere cifre alte, con un po' di accortezza, ma non con 100 euro. Tieni poi presente che i soldi che spendi li potrai anche riutilizzare su un'altra auto...

Per prima cosa un ampli: cercalo usato magari, almeno un 70/80 watt RMS servono... e non per una questione di potenza di picco ma proprio per la qualità anche a volume basso
Poi casse a più vie non sono il massimo... inoltre quelle che ti hanno consigliato sono da 450w quindi decisamente troppo potenti per la preamplificazione dell'autoradio, finirebbe che quella corrente non riuscirebbe a smuovere i bassi con la conseguente totale perdita delle frequenze basse.
Ci sono invece dei buoni kit a due vie come il dsk 165.3 della hertz che rendono decisamente bene, compreso il necessario crossover per il taglio delle frequenze, che stanno sui 70 euro
Quindi con un minimo-minimo budget io prenderei uno di questi kit, metterei i vecchi tweeter dietro (perchè renderanno certamente meno dei nuovi) e aggiungerei un ampli che usato non pagherai più di 40/50 euro (cerca sui sito o dà una voce agli installatori che hai in zona che sicuramente ne avranno)

PS ...e mentre cercherei l'ampli butterei anche un occhio ad un subwoofer attivo che potrai trovare, sempre usato, dai 50 ai 100 euro e che ti permetterà, sempre anche a basso volume, di veder riprodotti bene i bassi