Devi installare il pacchetto festival-dev (in generale i pacchetti di tutte le versioni di software/librerie/... "per lo sviluppo" sono denotate dal suffisso "-dev").