A priori non puoi convertirli, sono unità che indicano grandezze differenti. I Joule indicano energia, i volt il potenziale elettrostatico, grandezze correlate dalla quantità di carica, che dipende ovviamente dal sistema considerato. Per cui: di che cosa stiamo parlando?