strano

il valore deve andare tra virgolette doppie, in questo modo non ci sono confusioni con altri apici che puoi mettere dentro.

ho fatto una verifica adesso e mi prende sia l'apice singolo che " (ovviamente le virgolette doppie non si posso inserire)
ma mi viene visualizzato " invece dell'atteso "

visualizzato dove?