Ok ho risolto semplicemente aprendo il mio file CSV con blocco note e salvandolo da lì con codifica UTF-8