Ciao, solitamente si usa un cron per eseguire uno script ogni tot tempo.
In alternativa se sai quando viene sovrascritta l'immagine, in quel momento puoi richiamare questo codice mettendolo magari in una funzione.