Secondo me: vai tranquillo con un green in raid1.
L'obbiettivo di archiviare i dati, inoltre un NAS deve consumare poco perchè rimane acceso molto e il green è adatto a questo.
Io ho installato dei dischi red già difettosi,così come ho dei dischi green operativi da anni.

Per il controller non saprei dirti. Non ti piace il raid integrato? L'acquisto di un controller raid è costoso e così come accade per gli HD i prezzi cambiano (anche se meno).