É possibile tutto! dipende dagli strumenti che hai a disposizione e dalle tue competenze, per me diventa difficile dirti da qui cosa fare perché non conosco nulla di te e del progetto.

Certo è che la soluzione di usare linguaggi lato-server con relativo database è la migliore. Se decidi per questa soluzione ho visto che in rete si trova dei tutorials e degli script già pronti