Basta dare un'occhiata agli esempi per vedere quanto sia più facile usare swiftmailer.
Oppure dare un'occhiata ai sorgenti, phpmailer ha tutti metodi pubblici e poche classi (che non è mai bene, per una libreria di una certa complessità)
E poi Phpmailer è rimasta a php 5.0