Detta così dai pochissime informazioni per poter capire con sicurezza dove può essere il problema!

L'unica cosa che mi viene in mente è che in Vista non sia disponibile i caratteri settati nel documento mentre in seven si