Dato che la ricerca è per classe è più diretto fare l'opposto: ovvero creare un oggetto classe_scolastica che contiene : la sezione, l'anno (1 2 3 4 5) ed il numero di studenti.
Edit:
non sono stato chiaro, ma sezione ed anno possono essere condensati in un'unica stringa
codice:
struct Classe_Scolastica
{
int num_studenti;
std::string nome; //es: 1A. //...o addirittura può essere semplicemente un char[2]
};
const int numero_sezioni = 4;
int main()
{
Classe_Scolastica scuola[numero_sezioni*5];
//inizializzi il tuo array
//chiedi in input il nome di una classe
//cerchi in scuola l'elemento con il nome inserito dall'utente
//se lo trovi gli stampi il numero degli studenti, altrimenti dai il messaggio di errore (esempio: quella classe non esiste)
}