mmmm perkè mi hanno offeso in molti nel particolare

Cmq ho provato a scaricare po4a ma non riesco ad aprirlo. Sembra più un file per mac. Io sono sotto windows.

Ditemi voi quale pensate sia la chiave migliore per risolvere questo problema.
Cmq io ovviamente so quali sono le parole da non tradurre. E allo stesso modo istruirei il traduttore eliminando le singole parole dei menu dal database così creato. Mi preoccupa solo una cosa la possibilità che vengano sostituite singole parole che si trovano all'interno di frasi più grandi e che quindi al passo successivo quella frase più grande non venga più riconosciuta in quanto con una parola cambiata.

Scegliete voi la versione di VB migliore. Non mi cambia niente tanto sono quasi a digiuno di questo codice. Però con un vostro aiutino.