Ho provato anche questa strada ma non ho visto nessun tipo di barra:

codice:
JScrollPane jsp = new JScrollPane(jpanelpannello);
        jsp.setVerticalScrollBarPolicy(JScrollPane.VERTICAL_SCROLLBAR_ALWAYS);
add(jsp);
getContentPane().add(jpanelpannello, BorderLayout.CENTER);