Devo darti una brutta notizia: non siamo più nel 1999 e la gente oggi naviga con un attrezzo che si chiama "cellulare".