in effetti il db pare male organizzato...