se ci fosse un vecchio tipo di connessione per l'HDD sarebbe semplice.

A pc funzionante trovi la +12V sul giallo e la +5V sul rosso. Sul nero la 0V.
L'alimentatore e' da complessivi 500 W che dovrebbero bastare.

qui trovi tutti i connettori di un alimentatore standard
http://www.multimediaforum.it/screen/connettori.jpg