Se il dato passato in post "aggiunge" qualcosa dovrebbe significare che hai magic quotes a on. Però perché questo dia fastidio bisogna che poi tu faccia un addslashes() da codice