Forse questa funziona va bene ( non l'ho mai usata ma dalla descrizione sembra essere adatta ) http://codex.wordpress.org/Function_..._hash_password di default dovrebbe aggiungere alla password il salt ( definito nel wp-config.php ) e poi viene usato MD5.