Potresti postare il link del sito?

Andando su Impostazioni -> Permalink -> Salva automaticamente viene creato il nuovo file .htaccess

Forse hai modificato qualcosa nell'header del tuo tema?